Carte de fidélité.


Principes:

Dés votre première commande de traduction d'au moins 100 mots, 10 points seront crédités sur votre carte de fidélité.
Vous créditez 10 points pour chaque 100 mots facturés.
C'est simple! 100 mots= 10 points.
Lorsque vous totalisez 500 points, nous vous offrons 500 mots gratuits pour récompenser votre fidélité.
Votre carte de fidélité vous sera envoyée par mail dès votre première commande d'au moins 100 mots.

La carte de fidélité est nominative. Elle ne peut être cédée ou prêtée. Un numéro de client vous sera attribué.

                         Parrainage.
Si vous parrainer un ami nous offrons 10% de réduction au parrain et 10% au filleul sur une traduction d'au moins moins 200 mots chacun.
******************************************************


                                    Fidelity Card.
 
How it Works:
 
After your first command of at least 100 words, 10 points will be added to your fidelity card.
You will add 10 points for each block of 100 words, once you have paid.
It’s very simple! 100 words= 10 points
Once you reach 500 points, we will offer you 500 free words as a reward of your fidelity.
Your fidelity card will be sent to you by email after your first order of at least 100 words.
 
Your fidelity card is personal. It cannot be given, sold or loaned. You will also have a client number.
 
                        Sponsorship.
 
If you sponsor a friend we will offer you a 10% reduction to both you and your friend, on a translation of at least 200 words each.
*****************************************************

                           Tarjeta de fidelidad.

Como funciona:

A partir de su primer pedido de traduccion de por lo menos 100 palabras, acumula 10 puntos en su tarjeta de fidelidad.
Acumula 10 puntos para cada 100 palabras facturadas.
Es bastante simple! 100 palabras = 10 puntos
Cuando totalize 500 puntos, se les ofreceremos 500 palabras gratuitas para os recompensar de su fidelidad.
Se les mandaremos su tarjeta de fidelidad por email cuando recibiremos su primer pedido.
Cada tarjeta es nominativa. No la puede ceder o prestar. Un numero de cliente os serà atribuido.
 
                          Programa de patrocinio.
 
Si usted patrocina  a un amigo, ofrecemos 10% al padrino y 10% al ahijado para una traduccion de por lo menos 200 palabras cada uno.
 *****************************************************
                Cartão de Fidelidade.
Como funciona:

Após a sua primeira encomenda de pelo menos 100 palavras, 10 pontos serão adicionados ao seu cartão de fidelidade. Por cada bloco de 100 palavras, após o pagamento, irá acumular 10 pontos no seu cartão.
É extremamente simples! 100 palavras=10 pontos
Assim que atingir 500 pontos, oferecemos-lhe 500 palavras gratuitas, como recompensa da sua fidelidade.
O seu cartão de fidelidade será enviado por email após a sua primeira encomenda de 100 palavras.
 
O seu cartão de fidelidade é pessoal. Não pode ser cedido, vendido ou emprestado. Receberá também um número de cliente.

                         Patrocínio.

Se nos enviar os seus amigos, oferecemos-lhe a si e ao seu amigo, 10% de redução, numa tradução de ao menos 200 palavras cada.